Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist die SITAF SA, Strada Ponte di Valle 14, CH-6964 Davesco-Soragno, Schweiz. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an [email protected].
2. Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO).
3. Geltungsbereich
Diese Richtlinie gilt ausschliesslich für diese Website. Sie gilt nicht für verlinkte Websites Dritter, die eigene Richtlinien haben.
4. Nutzungsdaten
Beim Besuch der Website erfassen unsere Systeme automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten und Zugriffszeiten. Diese Daten sind für den Betrieb der Website nötig und werden nur für deren Sicherheit und einwandfreies Funktionieren verwendet.
5. Von Ihnen übermittelte Daten
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, übermitteln Sie uns Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und geben sie nicht an Dritte weiter.
6. Cookies
Die Website verwendet technische Cookies und lokalen Speicher, die für den Betrieb unerlässlich sind (zum Beispiel, um die gewählte Sprache und Ihre Cookie-Auswahl zu speichern). Dafür ist keine Einwilligung nötig.
Statistik-Cookies von Google Analytics werden nur gesetzt, wenn Sie «Alle akzeptieren» wählen. Mit «Nur notwendige» wird Google Analytics nicht geladen. Wir verwenden keine Marketing- oder Werbe-Profiling-Cookies.
7. Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, einen Dienst von Google Ireland Limited / Google LLC, um in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp, ungefähre Herkunft). Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine vollständigen IP-Adressen.
Die verwendeten Cookies (_ga und _ga_<ID>) haben eine Laufzeit von höchstens 2 Jahren. Die Daten können auch auf Servern in den USA bearbeitet werden; Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Werbefunktionen von Google Analytics sind deaktiviert.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
8. Weitere Dienste Dritter
Die Website verwendet Google reCAPTCHA zum Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch und eine Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite. Diese Dienste können technische Daten wie die IP-Adresse gemäss den Richtlinien von Google bearbeiten (policies.google.com/privacy).
9. Aufbewahrung
Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung oder die Datenherausgabe verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie dazu an [email protected]. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
11. Einstellungen verwalten
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile oder über die Schaltfläche unten ändern oder widerrufen.
12. Änderungen
Diese Richtlinie kann angepasst werden. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem neuen Datum veröffentlicht.